Prevod od "od tě" do Srpski

Prevodi:

sam te

Kako koristiti "od tě" u rečenicama:

Od tě doby jsem věděl, že ten kluk je blázen do blondýnek.
I tog istog momenta sam znao da æe taj deèko, biti lud za plavušama.
Má nervy jako z oceli, ale vím, že od tě události skoro nespal.
Ima èeliène živce ali ipak znam da reško može da spava od kako se desio ovaj užasan dogaðaj.
Občas jsem od tě doby měl pocit, že jsem dítě, které se narodilo z těch dvou otců.
Ponekad se oseæam kao dete roðeno od ta dva oca.
Ale od tě chvíle už se s konverzací úplně přestal namáhat, jen seděl a neustále kouřil.
Ali od tog trenutka prestao je da se pretvara da vodi razgovor i sedeo je neprekidno pušeæi.
Don Murillo se svým tajemníkem, dětmi i veškerým bohatstvím uprchli na lodi a od tě chvíle jako by zmizeli z povrchu země.
Don Muriljo sa sekretarom, dvoje dece i èitavim bogatstvom pobegao je brodom i od tog trenutka su nestali sa lica zemlje.
Měl jste od tě doby známost?
Da li ste od tada imali neku vezu?
Od tě doby mám svůj názor na ten psychopatický okraj těhle lacině kultury.
Otad imam izraženo mišljenje...... opsihopatimaštoživotare u ovoj kulturi jela s nogu.
Od tě doby, co se vrátil do Moskvy, se snažím chytit Konaliho při činu!
Otkako se vratio u Moskvu...... nastojimKonalijauhvatiti na djelu.
Od tě doby strašně krvácím z nosu.
Od tada, imala sam užasna krvarenja iz nosa.
Od tě doby se o mě stará strýček Alfred.
Odonda se ujak Alfred brine za mene.
Od tě doby nikdo farmu neprodal.
I nijedna farma još nije prodata.
Od tě doby Braddock projevoval jen náznaky někdejšího příslibu.
Od tada je èesto ozljeðivani Braddock pokazao tek traèak poèetnoga sjaja.
Bydlím u bratra od tě doby, co Jake Mika propustil.
Ja sam kod mog brata otkad ga je Jake otpustio.
Vystudovala na škole design a od tě doby střídá práce.
Dobre ocene. Išla je u dizajnersku školu i radila mnogo uvrnutih poslova.
A co bych chtěI, abyste udělala, je, abyste zvedla hlavu od tě knihy, zadek ze židle a vypadla prodávat byty!
Ha capito? Ono što želim da uradiš sad jeste, da izvadiš nos iz ove knjige... svoju guzicu iz ove stolice... i da odeš da prodaješ jebene stanove.
Od tě doby vidím pouze mrtvou, šedivou krajinu. Jen ohavně místo, kde není žádný život, žádná radost.
Od tada, sve što mogu da vidim je mrtav, sivi pejzaž užasno mesto na kome nema života i nema radosti.
Dostal se na svobodu, od tě doby je čistý, jezdí s taxíkem.
Izašao je, postao poštenjak, i od tada vozi taksi.
Od tě doby, co jsme se sem přestěhovali, tak vypadáš mladší a mladší.
Шта је? -Све си млађа откако смо се доселили овде.
A já jsem ti od tě doby věrný.
I od tad sam ti odan.
Je to jen můj závazek ke králi Zakkour, které mě drží od tě zabít.
Samo me moj zavet kralju Zakuru spreèava da te ne ubijem.
0.53352904319763s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?